Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.
Io lavoravo nel commercio dell'olio d'oliva con papà suo, ma è roba di tanti anni fa.
U nju je bilo jako lako zagledati se, ali se nadam da je više nikada neæu vidjeti.
Lei era molto bella, ma speravo di non vederla mai più.
Ono sa æerkom je bilo jako dobro.
Che ficata la storia della figlia!
Plašim se da je bilo jako loše.
Oh... Nel peggiore dei modi, temo!
Ali, hej, to je bilo jako davno.
Ma questo è successo tanto tempo fa.
Vidi Dan, to je bilo jako davno, i kajem se zbog toga.
Ecco, Dan, e'... e' successo molto tempo fa, e me ne pento!
U tvom sluèaju, to bi bilo jako riskantno, Stan.
Nel tuo caso, sara' una dura battaglia, Stan.
To je bilo jako lijepo što si napravio veèeras.
Ed e' stato molto figo quello che hai fatto stasera.
lako je vreme koje nosiš Prsten bilo jako kratko pobeda Hala Džordana nad Paralaksom pamtiæe se dok postoji Korpus.
Sebbene il tempo che tu hai portato l'Anello sia stato breve, la sconfitta Parallax da parte di Hal Jordan sara' ricordata finche' vivranno i Corpi delle Lanterne Verdi.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
Poi per qualche anno ho fatto l'analista di sistemi... ma era così noioso.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Tutto cio' che ti chiedo e' di promettermi di fare l'unica cosa che per me e' stato molto difficile fare.
To je stvarno dobra ideja jer mislim da bi bilo jako dobro da saznamo što se točno dogodilo u ovoj kući.
E' proprio una bella idea, perche' sa una cosa? Credo che sarebbe davvero interessante sapere cos'e' successo in questa casa.
Ah, to je bilo jako davno.
Una cosa di tanto tempo fa.
Ali reæi æi da je bilo jako loših dana.
Diro' solo che ci sono stati giorni molto brutti.
Lokalnoj policiji je to bilo jako zanimljivo, tih dana.
Ha movimentato molto le cose per le forze dell'ordine locali.
I da, s jedne je strane bilo jako uzbudljivo, ali s druge jako zbunjujuæe.
Da un lato, era molto eccitante. Ma, dall'altro lato, io ero molto confusa.
Znam, to je bilo jako bolno za tebe.
Lo so. Ti ha allontanato per bene.
Obri, zapravo je bilo jako dobro.
Aubrey, in realtà è andata molto bene. - Chloe, basta!
To je bilo jako lijepo od tebe.
Sei fantastica. E' stato un bel gesto.
Mora da ti je ovo bilo jako teško da kažeš.
Dev'essere stato molto difficile per te dire tutto questo.
Možeš sutra biti spaljena na lomaèi, što bi bilo jako prljavo i bolno, ali jako zabavno.
Puoi bruciare su un palo domani, il che sara' uno schifo e doloroso... Anche se molto divertente.
Shvatila sam da su to bile noæne more, da je bilo jako strašno.
Ora capisco. Pensavo fossero incubi. È stato davvero terribile.
Nismo te ubili, Crowley, makar bi bilo jako lagano.
Non ti abbiamo ucciso, Crowley, anche se sarebbe stato davvero facile.
Mislim da bi bilo jako tužan dan za čovječanstvo.
Credo sarebbe un giorno molto triste per l'umanita'.
Ovo mesto je nekad bilo jako važno.
Questo posto era cosi' importante, una volta.
Pa, verovatno joj je bilo jako teško da bude okružena tvojim stvarima.
Ehi, quando ti trovi a New York, ceniamo insieme. Hanna.
Pentagon imao datoteku o Savage davne '86, ali to je sve bilo jako redacted.
Il Pentagono aveva un file su Savage nell'86, ma è per lo più censurato.
To je bilo jako glupo od mene.
E' cosi' stupido da parte mia.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Mi imbarcavo quindi per questi viaggi immaginari per trovare oggetti intergalattici dal pianeta Krypton, il che era molto divertente, ma ho ottenuto scarsi risultati.
Iako bi to bilo jako, jako fantastično, opet, to je izuzetno nepraktično.
Perciò, anche se sarebbe stato davvero davvero grandioso, di nuovo, sarebbe stato anche molto molto poco fattibile.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
To mi je bilo jako zanimljivo kad sam bio dete, ali me danas kao ekonomistu još više fascinira što se neke od istih razlika primećuju i u izrazima o vremenu.
Quello mi affascinava incessantemente da bambino, ma quello che mi affascina ancora di più oggi, da economista è che alcune di queste differenze spiegano come le lingue parlano del tempo.
Sve dok, to je bilo jako zabavno, pre oko godinu dana neko nije rekao: "Pozvan si da održiš TED govor".
Fino a quando, circa un anno fa, è stato divertente, qualcuno mi ha detto: "Sei stato invitato a un TED Talk".
To je bilo jako bitno, ali uglavnom zanimljivo zbog izvesnog prekida, razdvajanja između matematike koja proizilazi iz realnosti, s jedne strane i nove matematike koja dolazi iz čistog uma čoveka.
Era davvero importante, ma soprattutto interessante perché era in atto una specie di rottura, una separazione tra la matematica che proviene dalla realtà, da un lato, e la nuova matematica che viene dalla pura mente umana.
0.83286499977112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è sicuro, era tempo fa. 